補強？レバークーゼンのFWフランサ鹿島へ？

飛ばしエントリ 鹿島

　
鹿島ドロー、セレーゾ「補強を」
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-050718-0013.html
　
という話がありまして、他所様のコメント欄で通りすがりライクに
ウダウダと書き込んでたりしたわけですが
　
被害に合われたSandpiperさんち
http://hiro.albatross.hiho.jp/?eid=143625
　
右SBですねとか結論付けて鹿スレを見てみると
　
http://www.kicker.de/content/news/artikel.asp?keyword=japan&keyword2=japan&letter=&mxres=25&folder=2100&object=318121&liga=1&saison=2005%2F06&spieltag=1&keyword=japa
Für heute, Donnerstag, hat sich die Delegation aus Japan in Leverkusen angesagt. Die Herren sollen Unterhändler des J-League-Klubs Kashima Antlers sein und wollen Franca kaufen. Und wenn nicht alles täuscht, wird der Deal über die Bühne gehen.
　
・・・独語は読めないので、鹿スレでの訳に頼ると
レバークーゼンのFWフランサが鹿島に行きたがっているとか。
　
で、フランサとは？
　
プロフィール・採点付き
http://3peace.tv/i-ps/pc/playeri.php?p=1943
　
（↓一番下)
http://saku8.hp.infoseek.co.jp/column07page.htm
５シーズンに渡ってブンデスリーガで活躍している敏腕ＦＷ
ワールドクラスの煌めきを見せるかと思えば次の試合では凡プレーで試合を終える安定感の無さからキッカー誌に「一流の二流選手」と評価されたことも。
　 上背もあるが前線を豊富な運動量でかき回すムービング系のＦＷで、少し下がり目に位置取りイマジネーション豊かなプレーでゴールゲット＆アシストを狙う。スピード・テクニック・ポジショニング等ＦＷとしての能力は総じてかなり高く、おまけにドリブルでの突破力も備えるという、自他のゴールを挙げる為のプレーの引き出しが大変多い選手。安定感さえあればセレソン定着も夢ではなかった選手だ。
　
　
以上、会社で2chは見れないが他は閲覧できる人用にまとめてみました。
時間も時間なので、引用やらリンクやらそのまま貼ってるだけなのはご容赦ください。
(注：まだ海外サイトで"鹿島に行くかもだ"って出ただけですよ)